Across the country, colleges and universities are trying to figure out how to handle in-person classes this fall. A cross between a monastery and a minimum security prison? What to…